[:ja]

サステナビリティ（またはサーキュラーエコノミー）に特化したPR/営業支援を実施します。

背景

サステナビリティのPRについては、グリーンウォッシュや SDGsウォッシュという言葉がある通り、製品やサービスの本質を伝え訴えていかなければなりません。表層的な文言を並べただけでは上記のように逆効果ともなりかねません。サークルデザインでは、「伝え方」の部分から「営業の支援」までサポートいたします。

実施例

• 自社のサステナビリティのマーケティング支援
• サステナビリティ1分動画制作
• サステナビリティレポートの作成支援
• サステナビリティレポートの翻訳支援
• サーキュラーエコノミー型商品・サービスのPR支援（SNS/商談会/展示会）
• 海外への営業支援（SNS/展示会/PRツール作り）
• その他、ご要望に応じて実施いたします。

[:en]

We help you promote your sustainability or circular economy activities

Background

It is vital that we need to promote the essence of your service and products when”Green wash” or “SDGs Wash” can be a significant damage to your profile. Superficial promotions might have the opposite effect to what was intended.
Circle Design helps you promote your sustainable ideas and services and put them into practices.

Examples 

• Help you market your sustainability activities 
• Help you write a sustainability report. 
• Translate your sustainability report into Japanese or English
• Help you promote your circular service and product (SNSs/ business meetings/ Trade shows) 
• Help you promote internationally (If you would like to promote in Japan, we are here to help you) 
• Any requests in this regards 

[:]